日本的“卡哇伊”文化 卡哇伊伴手禮、服飾、景點大匯集

什麽是卡哇伊?

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

這幾年,日語的“卡哇伊”風靡全球。而這個詞究竟是什麽意思呢?在英文中可譯為“漂亮、可愛、有魅力的”等意思。該詞在近年來在年輕女性中廣為使用,主要是形容能夠吸引女性感到可愛,或是能激發母性本能的一些東西。

雖然這麽解釋了一番,但還是稍微有點難理解吧。本篇文章就將用各種實際的例子,向大家介紹卡哇伊的物品、店鋪和景點,讓大家能夠進一步理解日本的卡哇伊文化。

那麽事不宜遲,讓我們一起來看看卡哇伊文化的發源地、擁有卡哇伊商品的商店、卡哇伊的伴手禮、卡哇伊的角色與藝人、卡哇伊的服飾和卡哇伊的美妝產品等等吧。

目錄:

1.卡哇伊的聖地——原宿
2.精選12處能夠邂逅卡哇伊的觀光地和店鋪
3.10大卡哇伊伴手禮
4.卡哇伊的角色
5.卡哇伊的偶像和聲優
6.卡哇伊的潮流品牌
7.繪制卡哇伊妝容的方法

卡哇伊的聖地——原宿

原宿,是35年持續傳遞著最新潮流的年輕街道。特別是在竹下通街上有各式各樣人氣店鋪,街上也湧動著穿著時尚的人群。受各類時尚雜誌的影響,大眾也有著“原宿系時尚=卡哇伊”的認識。

想要了解更多關於卡哇伊文化發源地——原宿的朋友,可以參考原宿觀光指南!交通情報到時尚店舖一次掌握!【東京購物】精選7處購物點! 讓您在原宿與表參道能選到稱心如意的伴手禮~這兩篇文章。

精選12處能夠邂逅卡哇伊的觀光地和店鋪

在東京為數眾多的觀光景點中,我們挑選了12處能夠感受到卡哇伊的景點向大家介紹。

1.三麗鷗彩虹樂園

說到三麗鷗,這是一家創作出了凱蒂貓、美樂蒂、布丁狗、雙子星等在世界廣受歡迎角色的公司。而三麗鷗運營的室內主題公園就是“三麗鷗彩虹樂園”。

這裡以表演為中心,園內也有一些遊樂設施,大家可以在這裡與人氣角色近距離接觸。此外園內銷售的食物也是以各個角色為造型創作出來的,有些菜品真是可愛得難以下手。此外這裡的周邊產品也十分豐富,園內售有許多三麗鷗彩虹樂園的限定產品。這裡處處都能感受到三麗鷗的可愛,是三麗鷗粉絲絕對不能錯過的夢中世界。

地址:東京都多摩市落合1−31
電話:042-339-1111
官方網站:http://en.puroland.jp/

2.原宿·Kiddy Land

原宿キディランド

原宿·Kiddy Land”是售有日本動漫周邊和角色產品等可愛商品的玩具店。不過雖說是玩具店,店內也售有和風的雜貨和周邊角色的產品。

在這裡也能買到人氣的伴手禮、角色的襪子、手機殼等產品。原宿·Kiddy Land在各個樓層設有不同的主題。1樓銷售的是和風雜貨和另類獨特的產品,2樓是以龍貓為中心的吉卜力產品,三樓則為《海賊王》和《哆啦A夢》等動漫的周邊,4樓是以凱蒂貓為中心的三麗鷗商品。

Kiddy Land在原宿外的地方也設有店鋪。若是看到了印有白字紅底“KIDDY LAND”招牌的話,大家不妨先進去看看吧。

地址:東京都渋谷區神宮前6-1-9
電話號碼:03-3409-3431
官方網站:http://www.kiddyland.co.jp/en/index.html

3.女僕咖啡廳(秋葉原)

かわいいメイドさん

女僕咖啡廳”是有穿著可愛女僕裝的店員假扮成女僕,而將男性客人稱為“老爺”,女性客人稱為“小姐”進行款待的咖啡廳。在阿宅的聖地——秋葉原中可以看到許多女僕咖啡廳。除了支付席位費外,這裡跟其他餐廳一樣可以點飲料或美食。

雖然這裡的飲料略貴,但這也是有理由的。女僕店員們不僅僅是把飲料送過來,還會與客人一同玩遊戲,也會在咖啡廳裡進行表演。

最近,除了溫柔可愛的普通女僕咖啡廳外,還有許多以戰國時代為主題的獨特女僕咖啡廳。大家可以根據自己的趣味搜索前去感受一下。

關於女僕咖啡廳的細節,可以參考《【秋葉原.體驗】起源於秋葉原的經典宅文化,所謂的女僕咖啡廳究竟是什麼!?》。

4.南家堂(遊戲廳)

遊戲廳是日本最具人氣的遊樂場所。“南家堂(ナンジャタウン)”更是知名遊戲公司南夢宮經營的室內主題公園。在這裡有能與在男女老少之間都十分有人氣的“妖怪手錶”的角色們一同努力的遊樂項目,街機遊戲和公園內角色所展開的演出活動等,娛樂性十足。此外還有需要靠自己的技術和運氣才能夾取可愛公仔的夾娃娃機。

有時夾娃娃機裡也會設有限定品,對自己的技術有自信的人可以挑戰看看。另外需要推薦的是通過簡單的操作就能加工成漂亮照片的大頭貼機。大家可以在大頭貼上印上只有南家堂才有的角色貼紙哦,絕對會是獨一無二的紀念吧。

地址:東京都豊島區東池袋3丁目サンシャインシティ・ワー兒ドインポートマートビ兒2F
電話號碼:03-5950-0765(接待時間:9點30分~18點)
官方網站:http://www.namco.co.jp/tp/namja/pdf/english_guide.pdf(英文手冊)

5.三鷹的森之吉卜力美術館

ジブリ美術館

吉卜力是以美麗的影片與可愛角色風靡全球的日本動畫制作公司。“三鷹吉卜力美術館”可謂是能夠將吉卜力世界帶入內心的美術館。在這裡有許多宮崎駿先生親手繪制的分鏡和資料,館內還展有各個作品的角色,是吉卜力粉絲絕對不能錯過的美術館。

需要注意的是,大家需要先在羅森便利店的Loppi購買入場兌換券,同時館內禁止拍照。入場費大人1,000円,中學和高中生為700円,小學生400円,4歲以上的幼兒為100円,4歲以下的嬰兒免費入場。入場券還額外附有3張作品的底片,是非常棒的紀念品吧。

地址:東京都三鷹市下連雀1丁目1-83(都立井の頭恩賜公員西員內)
電話號碼:0570-055777(只限日本國內)
官方網站:http://www.ghibli-museum.jp/en/

相關文章:

回歸童真!“三鷹之森吉卜力美術館”
抹茶教妳如何去充滿詩情畫意的“三鷹之森吉卜力美術館”
歡迎來到吉蔔力的世界。什麽是“三鷹的森之吉蔔力美術館”(日文)

6.Hello Kitty Japan/拉拉熊store 東京skytree town・天空樹店

“東京skytee town”是以人氣觀光景點“晴空塔”為中心的區域。而在這裡的一個角落則是“東京天空樹”。在天空樹的4樓有能夠買到凱蒂貓產品的“Hello Kitty Japan”,3樓則有看一眼就能放松下來的拉拉熊產品專賣店——“拉拉熊store”。

無論哪間店鋪的產品都種類繁多。此外這裡還有許多與東京晴空塔合作的商品哦。在這裡的2間卡哇伊商店都是光看著就能被療癒了呢。

Hello Kitty Japan

地址:東京都墨田區押上1-1-2 東京スカイツリータウン・ソラマチ 4F
電話號碼:03-5610-2926
官方網站:http://www.sanrio.co.jp/english/store/sh6204110/

拉拉熊store東京晴空塔・天空樹店

地址:東京都墨田區押上1-1-2 東京スカイツリータウン・ソラマチ 3F
電話號碼:03-5610-7228
官方網站:https://www.san-x.co.jp/relaxuma/skytree/

7.藤子・F・不二雄美術館

藤子・F・不二雄ミュージアム

藤子・F・不二雄美術館”稍微遠離都心,位於神奈川縣川崎市多摩區。置身於這間美術館中,就宛如身臨哆啦A夢的世界一樣。其中一個秘密道具,就是能夠聽到日語、英語、中文和韓語的聲音導覽用品——“音聲電話(おはなしデンワ)”。

館內展示有藤子・F・不二雄氏的原畫等貴重資料。除了屋,還能看到哆啦A夢和藤子・F・不二雄作品中的可愛角色。雖然在館內禁止拍照,但在室外可以盡情拍個夠。在店鋪裡銷售的商品也是以秘密道具為原型的伴手禮等,這裡獨一無二的稀有品。

想了解更多的朋友可以參考《【前篇】在川崎的「藤子・F・不二雄博物館」感受「哆啦A夢」的世界!!!》這篇文章。

地址:神奈川県川崎市多摩區長尾2-8-1
電話號碼:0570-055-245
官方網站:http://fujiko-museum.com/english/

8.LoFt

LoFt”是銷售市內用品和雜貨等商品的生活雜貨店。該店最大的亮點是店內獨特精巧的商品。這裡許多雜貨不僅用色現代且造型可愛。

在眾多的商品中,最為豐富的是文具用品。這裡有宛如真的甜甜圈一般的記事本,有印有動物或人氣角色的夾子等根本就舍不得用的可愛物品。當然,這些商品除了有可愛的外觀之外,實用性也很高。在這裡就算是一直看著這些可愛的商品都不會膩。

LoFt渋谷店

地址:東京都渋谷區宇田川釘21-1
電話號碼:03-3462-3807
官方網站:http://www.loft.co.jp/

9.VILLAGE/VANGUARD

如果想購買動漫、偶像等日本亞文化商品,可以到“VILLAGE/VANGUARD”。這裡有漫畫、動畫角色和偶像的相關周邊,還有許多可愛的雜貨和T恤等獨特的產品。除此之外,店內也有許多珍奇的商品,如果是喜歡亞文化的朋友可以到這裡看看。

VILLAGE/VANGUARD 兒ミエスト新宿

地址:東京都新宿區新宿3-38-1兒ミネエスト新宿5F
電話號碼: 03-5368-2466
官方網站:http://www.village-v.co.jp/

10.SHIBUYA109

位於澀谷的“SHIBUYA109”永遠在潮流的最前端。在這個具有特徵的建築物內,總是匯集著許多喜愛潮流的年輕人。SHIBUYA109內擁有超過120間的店鋪,連店員的裝扮也十分潮呢。

這裡有著裝可愛又接客技術高超的店員,還有從事著模特工作的店員。若是看到了喜愛的店員小姐或是喜歡的服裝,可以入店參考店員們的著裝造型,還能向她們咨詢裝扮的技巧哦。

地址:東京都渋谷區道玄阪2-29-1
電話號碼:03-3477-5111
官方網站:http://www.shibuya109.jp/

11.東京動漫人物街

東京動漫人物街是匯集了世界中能夠代表日本的人氣動漫角色商品店鋪。這裡的商品涵蓋了吉卜力工作室、口袋妖怪、周刊少年JUMP等作品的角色,以及三麗鷗角色等周邊產品。有了“東京動漫人物街”,可以不用跑去各個官方店鋪,在一個地方就能將所有種類的動漫周邊帶回家。

這裡位於東京站八重洲口,交通便利。大家可以在出行轉乘的時候,順道過來逛逛。在這可以購買到許多動漫人物的周邊產品,還能貨比三家各種伴手禮,歡迎大家前來。

地址:東京都千代田區丸の內1-9-1 東京駅一番街
電話號碼:03-3210-0077
官方網站:http://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/street/character

12.大創(百元店)

百元店“大創”在日本國內外都設有店鋪。雖說這裡的商品只賣100日元,但大家可不能小瞧這裡哦。這裡還有許多印有凱蒂貓等人氣動漫角色文具和手機殼等產品。有的時候真的不敢相信這些商品不含稅只需要100日元。

大創淺草ROX店

地址:東京都臺東區淺草1-25-15淺草ROX4F
電話號碼: 03-5827-1905

10大卡哇伊伴手禮

看到可愛的東西時,想必大家都想要把它買下來,放在身邊或是戴在身上。接下來要介紹的就是10大能自用或是送朋友的人氣可愛伴手禮。

1.動漫人物襪子

想要買動漫人物的服飾又怕太孩子氣?那麽接下來介紹的動漫角色襪子一定很適合您。

只要不脫鞋,就不會被別人看到,大可不必擔心。這種一直能和自己喜歡的動漫角色在一起的感覺一定很棒吧。同時襪子容易收納,不占地方,價格也不高,大家可以放心購買。

2.動漫人物筷子

筷子是在吃日料和中餐時不可或缺的餐具,談起日文飲食文化時,這也是必不可少的物品。因此筷子也是日本伴手禮的最佳選擇之一。

普通的筷子也有許多樣式可愛,不過除了經典的和風圖案之外,印有人氣動漫角色的筷子也十分受歡迎。這樣的筷子融化了自古傳承的文化與現代流行的亞文化,是融匯了新舊文化的伴手禮呢。

3.動漫人物的鑰匙扣

到訪動漫周邊店鋪和伴手禮店時,想必大家一定會看到鑰匙扣。若是能經常看到自己喜歡的角色的話,在日常生活中也能心情愉悅吧,歡迎大家購買喜愛的鑰匙扣掛在書包和鑰匙上。

作為鑰匙扣的圖案經常能看到的是吉卜力的人氣角色“龍貓”和三麗鷗的“凱蒂貓”等。即使是同樣的角色也有許多不同的圖案,買的時候真的是很猶豫呢。說起凱蒂貓,其實在各地區還售有各地限定的“當地凱蒂貓”的鑰匙扣,也有許多收藏家會專門到訪各地購買這些限定品呢。當地凱蒂貓都印有當地的特色,是十分適合作為旅途紀念的伴手禮呢。

4.日本的文具

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

文具給人的印象一般都是沒什麽生氣的。因為是學習工作時使用的道具,估計許多人都覺得不管是什麽樣的用品能用就行。不過,既然是學習工作,還是保持著開朗的心情來做比較好吧。

日本的文具除了性能極佳外,也十分具有設計感,顏色搭配舒適,還有許多印有可愛的動漫角色。像是心型的雙排架,埃菲爾鐵塔或是動物形狀的回形針等。不管是送的人還是收到的人都會覺得很開心。而在人氣的LoFt則能找到許多這樣的文具用品。如此實用的文具,不管有多少個都沒問題,就算送人想必對方也會很開心吧。

5.貼紙

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

只要貼上去就能從普通的物品變身成可愛的東西。將自己喜愛的角色的貼紙貼到自己的東西上能作為記號,也能作為原創的產品使用。這是無論在哪個動漫角色周邊店鋪都能找到的商品。

貼紙價格便宜,在眾多場合都能使用,可以不必猶豫地買買買。貼紙體積小又輕薄,真的非常適合作為伴手禮買回家。

6.日本的雜誌

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

若是想了解卡哇伊的服飾,最為快捷的方法就是查閱流行雜誌。具有代表的潮流服飾雜誌為《non-no》、《ViV》、《CanCam》等,喜歡動漫的朋友,可以購買連載著《海賊王》的《周刊少年JUMP》或連載著《妖精的尾巴》的《周刊少年Magazine》。

若是想要最新的情報,當然推薦大家購買最新的雜誌。不過若是預算有限,想要用最少的前買到最多的雜誌的朋友,可以去二手書店看看。

7.百元店商品

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

在大創、Seria、Can Do、Watts這樣的百元店,可以買到不含稅的100日元商品。這種百元店在日本各地都有。在百元店不僅僅能買到日用品。

在這也能買到凱蒂貓等人氣動漫角色的文具等可愛的商品。化妝品也只用100日元就能買到,大家可以試試用這裡的化妝品挑戰一下可愛的美妝喲。

8.扭蛋機

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

扭蛋機是能轉出扭蛋的自動販賣機。此外能轉出來的玩具則被稱為扭蛋。這種扭蛋機有一些只需要一枚硬幣就能轉出扭蛋,轉出來的商品不到打開的那一刻是不知道裡面有什麽的,這種未知的感覺也很令人心動吧。扭蛋的種類包括了小型裝飾還有能夠使用的一些周邊,產品多樣。一臺扭蛋機很少只有一種類的產品,大部分都是以一個主題展開多種的角色。

為了轉出自己想要的扭蛋,大家一起來挑戰吧。如果轉出許多不是自己想要的扭蛋的話,也可以把它們作為伴手禮送人呢。

9.在便利店銷售的可愛零食

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

在便利店也有許多可愛的物品呢。像是與人氣動漫角色合作的零食,包裝可愛的零食,印有廠家原創角色的零食等等。日本各地都有便利店,大家只要想到了立刻就能入手呢。

10.手機殼

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

手機是日本人貼身攜帶的東西。也正因為是與生活密切相關的物品,才更應該更加珍惜它。想要保護手機機身,不妨買個手機殼吧。在手機店、百元店,到處都售有各種樣式的手機殼。

樣式美麗的手機殼、設計潮流的手機殼、印有動漫角色的手機殼,無論哪種都可愛得不得了,任君選擇。

卡哇伊的角色

當今日本的動漫角色在世界上已廣為大眾所知。下面就將簡單介紹代表的人氣動漫角色。

凱蒂貓

這是三麗鷗設計的以幼貓為原型的擬人角色。標誌性的物品是繫在右邊的紅色蝴蝶結。

精靈寶可夢

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

這是任天堂生產的遊戲——“精靈寶可夢”中登場的角色。這些小精靈生長在山間、海裡、草叢中、洞穴裡等各個地方,種類繁多,最有名的小精靈應該是皮卡丘吧。

龍貓

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

這是在吉卜力的長篇動畫電影中“龍貓”裡登場的約2米大,宛如雕鸮的生物。它是森林的主人,能使用魔法。

蛋黃哥

以蛋為原型的懶洋洋沒什麽幹勁的動漫角色。也正

因為它看起來有氣無力,反倒療癒了許多人。

水豚先生

人如其名,這是以水豚為原型的動漫角色。水豚先生喜歡溫泉和草,可以一直發呆或是睡覺,因此療癒了很多人。

日本喵

又遊戲恭喜、LEVEL ALPHA發售的任天堂遊戲“妖怪手錶”中的角色,是一隻地縛靈的貓。

哆啦A夢

日本の「カワイイ」文化を楽しみたい人必攜。カワイイおみやげ、ファッション、スポット、キャラクターを紹介

由未來前來的貓型機器人,使用各種秘密的道具幫助一事無成小學生大雄。最具特徵的是它藍色的身體、紅色的鼻子和脖子上的鈴鐺。

當地角色

“當地角色”是在日本各地的城鎮中為了宣傳當地文化而制作出的“可愛的吉祥物”。它們的工作一般是宣傳當地的特產和觀光地。這些角色雖然身負這般重任,但看上去卻很悠閑,這也是它們的最大特徵。而現在也會有“當地吉祥物排行”這樣的活動,可見人氣之高。

最有名的當地角色可謂是熊本縣的“熊本熊”、臉頰上的紅色與傻傻的樣子深受日本國內外的人們喜愛。

而在千葉縣船橋市,具有獨特動作與驚人彈跳力的梨子妖精“船梨精”也是十分具有人氣的當地角色。梨是船橋市的特產,也因為這個角色而廣為人知。因為船梨精的人氣很高,因此也有許多可愛的周邊產品。

今年,北海道北鬥市的“壽司北極”也受到了許多人的關注。”惡心萌”是大家對這個吉祥物的評價,它的原型自然是北極貝壽司了。雖然看上去很惡心,但實際上十分和藹可期,還有點反差萌呢。

卡哇伊的偶像和聲優

日本有許多可愛的偶像和聲優。接下來將介紹一下代表性的人物和團體。

卡莉怪妞

在世界上十分有名的偶像。可謂是時尚領袖一般的存在,同時她也進行著模特的工作。最具特徵的是她的獨特的歌曲與服裝。“卡哇伊”與原宿系服飾的風行可謂是有了她的影響。

AKB48

AKB48是以“能夠見到的偶像”為理念的多人女性偶像組合,該組合每天都會在阿宅的聖地秋葉原舉辦公演。她們的特徵是穿著日本女高中生制服一樣可愛的衣服。

BABYMETAL

“BABYMETAL”是結合了偶像與重金屬的女性3人舞蹈組合。現在在海外也具有一定的知名度。外表看著可愛,但表演時濃厚的重金屬風格引起了許多話題。

桃色幸運草

通常被稱為“桃草”的十分秦明的女性5人偶像組合。

每個人都有自己的組合色,以其劇烈的舞蹈動作為特徵。

電波組inc.

“電波組inc.”是由宅女6人組成的偶像組合。每個人都有自己的個性,因此人氣也很高。與AKB一樣,以秋葉原為據點活動。無論舞蹈還是服裝大多都是以“和風”為基調,還曾榮獲“2015 MTV EMAs”的最佳日本演出。

花澤香菜

喜愛日本動畫的朋友絕對會知道的日本代表聲優。在2015年的人氣聲優排行榜榮獲第一,可見受歡迎的程度。

澤城美雪

一直活躍在第一線的聲優,出演的作品眾多,可以說是在許多有名動畫中都能聽到她的聲音。是在聲優大獎上獲獎4次的實力派聲優。

卡哇伊的潮流品牌

可愛的服飾究竟要在哪才能買到呢?接下來我們就將介紹一些人氣的店鋪。

earth music and ecology

以自然風為主題的服裝品牌。因其典雅的風格深受好評,店內的商品都是十分具有女性甜蜜感的可愛服飾。

思夢樂

“思夢樂”在日本國內擁有眾多的店鋪。這裡的商品價格實惠質量優良,大家可以放心購買。店內服裝的風格與尺碼都很多,若是想要購買不同風格的可愛服裝可以到這看看。

WEGO

店內衣服的風格看上去很像復古的二手衣但又帶有新潮的感覺。這裡的服裝採用1980年代流行的顏色,樣式可愛,因此也在年輕人中很受歡迎。

SPINNS

是在原宿為起點開展來的休閒女裝品牌。這裡的衣服用色鮮艷,看上去十分精神可愛。

LIZLISA

是十分具有少女感的品牌。在SHIBUYA109也是十分人氣的店鋪。該品牌的衣服以花圖案、蕾絲和綢帶會底,用色比較溫柔。大家能在這購買到宛如歐洲公主穿著的可愛服裝。

ef-de

該品牌雅致又溫柔。該品牌的特徵是服裝十分具有女性獨有的溫柔氣息。如果想要成熟可愛的朋友推薦這個品牌。

CECIL MacBEE

想要購買集聚了可愛、性感與典雅服裝的朋友,可以選擇這個牌子。該品牌的理念是“具有女性感”,大家一定能在這裡找到自己喜歡的單品。

繪制卡哇伊妝容的方法

原宿系妝容的特徵是宛如人偶一般。想要繪制這樣的可愛妝容,是十分需要技巧的。大家快來一起挑戰看看吧。

化妝的訣竅

1.底妝:為了具有透明感,請不要使用粉底液,而用BB霜。
2.眼妝:底色為淺棕色。眼窩輕輕用棕色蓋過,之後再刷上與自己服飾相配的眼影。
3.眼線:用棕色系拉出眼線。畫眼線的時候尾部向上拉長。
4.貼假睫毛:為了讓眼睛看上去更大,請帖眼角用的假睫毛。
5.唇膏:塗上與服飾相搭配的口紅,再塗上一層唇蜜後會更加艷麗動人。

MATCHA-01.png

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *